Signification du mot "one hand for yourself and one for the ship" en français
Que signifie "one hand for yourself and one for the ship" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
one hand for yourself and one for the ship
US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔː jɔːˈsɛlf ənd wʌn fɔː ðə ʃɪp/
Expression Idiomatique
une main pour soi, une main pour le bateau
a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing
Exemple:
•
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
En montant dans les haubans, n'oubliez pas : une main pour soi, une main pour le bateau.
•
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
La sécurité est primordiale en mer ; gardez toujours une main pour vous et une pour le navire.